Piensa

La vida es corta para levantarnos por la mañana con tristezas, nadie dice que será fácil, sólo te puedo asegurar que valdrá la pena

domingo, 3 de julio de 2011

Algo sobre ortografía


SIGNOS DE PUNTUACIÓN

Los signos de puntuación se usan en los textos escritos para intentar reproducir la entonación del lenguaje oral (pausas, matices de voz, gestos, cambios de tono, etc.) con objeto de interpretar y comprender correctamente el mensaje escrito. Los signos de puntuación, por lo tanto, nos permiten expresarnos con claridad y evitar interpretaciones diferentes del mismo texto.
Por ejemplo, el sentido de la siguiente frase:

Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría a cuatro patas en su búsqueda.

(Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra «mujer».
Si usted es hombre, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra «tiene»).

Según la Ortografía de la RAE (Real Academia Española)    el español cuenta con los siguientes signos de puntuación
                               
  punto .
coma ,
punto y coma ;
dos puntos :
puntos suspensivos ...
Signos de interrogación ¿ ?
signos de exclamación ¡ !
paréntesis ( )
corchetes [ ]
raya -
comillas « » " “ ' '

En el siguiente ejemplo una coma vale mucho:

Perdón imposible, que cumpla su condena.
Perdón, imposible que cumpla su condena.

No, es verdad.
No es verdad.

El maestro dijo: «Javier es un burro».
El maestro -dijo Javier- es un burro.

EL TESTAMENTO

Se cuenta que un señor, por ignorancia o malicia, dejó al morir el siguiente testamento sin signos de puntuación:

«Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luis tampoco jamás se pagará la cuenta al sastre nunca de ningún modo para los jesuitas todo lo dicho es mi deseo».

El juez encargado de resolver el testamento reunió a los posibles herederos, es decir, al sobrino Juan, al hermano Luis, al sastre y a los jesuitas y les entregó una copia del confuso testamento con objeto de que le ayudaran a resolver el dilema. Al día siguiente cada heredero aportó al juez una copia del testamento con signos de puntuación.

-Juan, el sobrino:
«Dejo mis bienes a mi sobrino Juan. No a mi hermano Luis. Tampoco, jamás, se pagará la cuenta al sastre. Nunca, de ningún modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo».

- Luis, el hermano:
« ¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¡A mi hermano Luis! Tampoco, jamás, se pagará la cuenta al sastre. Nunca, de ningún modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo».

- El sastre:
« ¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco, jamás. Se pagará la cuenta al sastre. Nunca, de ningún modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo».

Los jesuitas:
« ¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco, jamás. ¿Se pagará la cuenta al sastre? Nunca, de ningún modo. Para los jesuitas todo. Lo dicho es mi deseo».

- El juez todavía pudo añadir otra interpretación:
« ¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No. ¿A mi hermano Luis? Tampoco. Jamás se pagará la cuenta al sastre. Nunca, de ningún modo, para los jesuitas. Todo lo dicho es mi deseo».

Así que el señor juez, ante la imposibilidad de nombrar heredero, tomó la siguiente decisión:
«... por lo que no resultando herederos para esta herencia, yo, el Juez me incauto de ella en nombre del Estado y sin más que tratar queda terminado el asunto».


NO DEJES QUE OTROS INTERPRETEN TUS IDEAS COMO ELLOS QUIERAN SINO COMO TÚ LO PENSASTE. AL ESCRIBIR, PROCURA USAR LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN CORRECTAMENTE.
ME ACUSO YO LA PRIMERA QUE  A VECES CON LAS PRISAS NO PONGO NADA. SIRVA ESTE POST DE RECORDATORIO

Jcg

40 comentarios:

  1. Hola Katy,

    Es baste chisto y irónico los que puede pasar cuando un párrafo es ambiguo.

    Un beso, Nathalie

    ResponderEliminar
  2. Hola Nathalie es cierto parece mentira que un signo ortográfico puede cambiar todo el sentido de lo que has querido decir.
    Un beso y buena semana

    ResponderEliminar
  3. Qué importante son los signos de puntuación. Su falta o mala colocación pueden crear terribles faltas de entendimiento.
    Excelente post, Katy

    Besitos

    ResponderEliminar
  4. Que bien este recordatorio, a veces a mi se me olvida la puntuación, lo mismo que los acentos tan importantes, trataré de ponerlos en práctica como antes. Lo pasaré a mis contactos, que mucho lo agradecerán. Un abrazo Martha.

    ResponderEliminar
  5. Este tema me apasiona, soy una pesada con esto de la ortografía y repaso mil veces un texto antes de darlo por bueno. Esto no quiere decir que no meta la pata más veces de las deseadas, jajajaja... Eso sí, siempre sin querer, jajajaja...

    Los ejemplos que nos pones son muy aleccionadores de lo importante que es puntualizar con corrección.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  6. Se están perdiendo los acéntos y los signos de puntuación también porque ahora los jóvenes escriben casi en morse. Todo vale y es una pena. Yo misma por las prisas aunque no utilizo abreviaturas me como letras.
    Pero me he prometido ser más cuidadosa.
    Un beso y buena semana

    ResponderEliminar
  7. Creo Martha que el que esté libre de pecado que tire la primera piedra. Todos nos comemos puntuaciones y acéntos. Pero pienso que es por falta de atención y prisas.
    Creo que es muy importante hacerlo bien.
    Un beso

    ResponderEliminar
  8. Tú Elena como escritora consagrada te fijas mucho a la hora de publicar y escribir. Y lo haces muy bién. Yo no suelo cometer faltas de ortografía pero comerme los puntos y comas sobre todo en los comentarios muchas veces.Por eso he subido este post. Como recordatorio.
    Un beso y que disfrutes de la semana

    ResponderEliminar
  9. Felicidades por tu blog.
    Otro más que les pongo a mis chicos. El clásico del rey griego que pide consejo al oráculo sobre la conveniencia de la guerra:

    IRAS MORIRÁS NO VOLVERÁS

    IRÁS, MORIRÁS NO, VOLVERÁS
    IRAS, MORIRAS, NO VOLVERÁS

    ResponderEliminar
  10. Muchísimas gracias JO, por tu comentario y contribución a la causa.
    Ciertamente vamos perdiendo por negligencia el escribir correctamente. Luego como somos muy predecibles adivinamos lo que el otro quiere decir.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  11. Me ha parecido muy bueno lo que has dejado sobre
    las reglas ortográficas,
    que a veces, tanto confunden.

    Un beso guapa.

    ResponderEliminar
  12. Los ejemplos que ponen son tan claros que a nadie puede caberle duda alguna. Me gustaría apuntar, ya que creo viene al caso, que los puntos suspensivos son sólo tres, no todos aquellos que salgan mientras apretamos la tecla. Últimamente, algunos, usan tal cantidad de puntos, cuando quiere usar los suspensivos, que parece haberlo conseguido en alguna oferta. Saludos.

    ResponderEliminar
  13. Katy, puntuar mal un texto dificulta más su comprensión que las faltas de ortografía. Me ha gustado.
    Buenas noches, un abrazo

    ResponderEliminar
  14. Bueno ya sabes sonrisa que siempre comparto aquello que me gusta primero o tal vez creo que puede ser útil.
    Me alegro que te haya parecido intresante.
    Un beso Sonrisa y buena semana

    ResponderEliminar
  15. Estupendo apunte Francisco. Gracias
    Un abrazo y buena semana

    ResponderEliminar
  16. Yo también así lo creo Antorelo. Al menos en español cazo mejor las ideas aunque no estén bien colocados los acentos o los signos.
    En lengua extranjera si la puntación está mal es que ni me entero.
    Un abrazo y que tengas una buena semana

    ResponderEliminar
  17. Hola Katy!! Buenísimo amiga. Si supieras como lucho con mis hijos por la debida manera de escribir. Usan los signos como les viene en gana, sin respetar las reglas ortográficas y con los celulares es peor.
    Feliz semana amiga!!
    Besosssssssss

    ResponderEliminar
  18. Anónimo4/7/11 01:21

    Hola Katy, sigo sin poder poner foto, seguire intentandolo.

    Ahi que ver lo que cambia una frase por un punto o una coma !
    Contrapunto

    ResponderEliminar
  19. ¡Excelente!
    ¡Cómo debemos cuidar nuestra escritura!
    Feliz inicio de semana,
    Zuly Castillo

    ResponderEliminar
  20. Realmente tienes toda la razón, y por cierto creo que, la mayoría pecamos de su mala utilización.
    Como puede cambiar el significado de una frase, lo has dejado tu muy claro.
    tendremos que aplicamos haber si mejoramos.
    Un beso.

    ResponderEliminar

  21. Que tu sueño te acompañe
    donde el corazón te quiera llevar
    para sentirte dueño
    de la ruta que cada mañana
    vas a comenzar...

    Y cuando cabalgues
    sobre la espuma blanca
    de un mar agitado
    en los acantilados
    del amanecer...

    Dibuja una estrella
    en el interior del alma
    para abrazar la fantasía
    del gorrión herido
    que volando llego...
    ...a tocar el infinito.

    Gracias!!
    Por permitirme caminar a tu lado...

    María del Carmen

    PD/Ante todo hay que tenen una mínima ortografía, para darle el termino adecuado a cada frase...

    ResponderEliminar
  22. Me lo imagino Gabriela, los jóvenes aún son peores que nosotros con eso de querer economizar palabras. Terminaremos hablando en morse.
    Tampoco he pretendido dar lecciones, simplemente me ha llamado la atención, algo tan importante que termina sonando antiguo.
    Un beso

    ResponderEliminar
  23. Lo tuyo Contrapunto es alucinante. Ponte otra foto, o intenta subir la misma de nuevo. Me gusta verte:)
    Un beso y buena semana

    ResponderEliminar
  24. Gracias Zuly deberíamos, pero no lo hacemos Entono el mea culpa también.
    Un beso y buena semana

    ResponderEliminar
  25. Hola José Manuel, no pretendía dar clases de cómo mejorar. Simplemente me ha parecido oportuna hacer esta pequeña reflexión.
    Un abrazo y feliz semana

    ResponderEliminar
  26. Gracia a ti Mari Carmen "Gata " por hacerlo. Es un placer leer tus poemas.
    Un beso y una feliz semana

    ResponderEliminar
  27. No sabía que una simple coma pudiera cambiar tanto el sentido de las cosas. Yo la utilizo mayormente como forma de hacer una pausa. Lo más seguro es que haya dado lugar a algunos equívocos o malentendidos. O no. Hay gente que no nota la diferencia.

    ResponderEliminar
  28. Hola Runaway todo es posible y seguramente mucha gente no notamos nada, "interpretamos" que es peor y como dices a veces lees los comentarios y te dices: "La verdad no se cómo han entendido, lo que han entendido".
    Igual se debe a estos pequeños signos de puntuación.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  29. ea (coma) Katy (coma) pues recordado queda (punto)

    ja, ja.... Ha estado fantástico, buenísimo el post, ilustrativo y todo un ejemplo a seguir...
    Bss... amiga!!

    PD ya ves que vine corriendo...

    ResponderEliminar
  30. esto tengo que apuntarlo yo, pues con las prisas se me olvida todo, jiiji, un besin muy grande de esta amiga admiradora.

    ResponderEliminar
  31. Hola Katy cuanta razón y cuanto puede cambiar un contexto de una frase por la falta o mal posición de un signo ortográfico.
    Pero a veces es imposible no equivocarse, olvidarse o no hacerlo bien.

    Te digo una cosa por muy perfecto, por muy bien que alguien haga algo, siempre sera interpretado en base de quien lo lee o vea, su compresión y su forma de ser y pensar. Esto no hay quien lo evite.

    Un fuerte abrazo un post muy instructivo, informativo y bueno para no variar.

    ResponderEliminar
  32. Jajja pues si, punto y seguido MariCari, esto parece un dictado. Pero no está mal recordar que los signos de puntuación están para usarlos de vez en cuando al menos.
    Un beso

    ResponderEliminar
  33. Hola Ozna, ya somos dos:) Los despistes, y las prisas hace que a veces nuestros comentarios no sean los correctos que deberían. Pero así caminamos de puntillas sobre las teclas.
    Un beso

    ResponderEliminar
  34. Tienes mucha razón Maric, Cuando leemos por muy objetivos que seamos todo lo tamizamos por nuestra experiencia. Es nuestra referencia. Pero sí que podemos intentar entender lo que el otro quiere transmitirnos. Esa es la forma de enriquecernos. Y unn post bien escrito será más fácil de entender creo yo.
    Un beso

    ResponderEliminar
  35. Toda la razón Katy, mi lema... lo bien hecho siempre esta bien hecho, lo interpreten como lo interpreten. Por eso siempre lo intento y lo procuro, me gusta hacerlo. (Hacer las cosas bien o lo mejor que puedo y llego, me refiero)
    Un besazo.

    ResponderEliminar
  36. Pues todo entendido. Se ve que tenemos gustos similares por lo bien hecho. Aunque como bien dices con las limitaciónes lógicas. Pero que por mi no quede:)
    Un beso

    ResponderEliminar
  37. Y yo me acuso la segunda!!!!!

    Eso si por lo menos trato de poner toda la palabra no solo abreviaturas : ej: q t parec

    Cariños mil!!!!!

    ResponderEliminar
  38. Jajaj Abu nos pasa a todos, lo fácil se contagia, lo malo es que se nos olvide escribir y transmitiremos esto a los que nos siguen. En los colegios también han bajado la guardia, y hasta en los periódicos veo a veces faltas de ortografía.
    Un beso

    ResponderEliminar
  39. mmmm, pues creo que tienes razón; la verdad a todo mundo se le pasan los puntos alguna vez, a mí me lo acaba de recalcar algun seguidor y ya empeze a escribir mas decente, ¡aun que si cuesta, no es imposible!

    ResponderEliminar
  40. Hola My heart, es una asignatura que la tendríamos que tener aprendida y sin embargo la suspendemos frecuentemente. Al menos yo
    Un beso

    ResponderEliminar

Gracias por tu pasos y mucho agradezco que dejes tu huella,

Translate